Refers a random person. Hence the similarity between Random and Randy. The "jay" portion of the word is put there to act as the last name. In and of it self "jay" is meaning less.
Lately Randy Jays have been asking me to hang out. (lately random ppl have been asking me to hang out)