Zawgs is a compound word made up of English slang and formal Spanish. Dogs, the English slang for toes, and Zapatos the Spanish word for shoes, or in this context feet. Combined make the slang for toes.
Person 1: * takes off shoes*
Person 2: Ewww your Zawgs are out!
Person 1: I know you like my zawgs