Nikell V. Johnson's definitions

take a left

to leave where you are at the moment to go somewhere else, i.e. to leave

jane and sue are at a boring party and jane wants to go so jane says to sue, "I think its time to take a left".
Translation:let's leave

by Nikell V. Johnson January 17, 2008