Yeum can mean any thing it works in all sentences. It can replaceswear words or just be an average answer. In most cases it means yes or replacing ones name.
“What the Yeum is she talking about?”
“Yeummmm...? Okay”
“YEUMMmmmm OkUr”
“Oh Yeum, arnt I the best?”
“Yeum me too”