This was the phrase an angst teen said on the Dr. Phil show. Her accent made it sound different, but she said "Catch me outside, how 'bout dat?" (meaning: "you so tough, lets take this outside to fight"). But since it "sounded like "Cash", that has taken off on the internet.
Me a hoe? YOU a hoe! "Cash me outside howbow dah"