Shtum is closely related to the German word "stumm". Both wordsmean not to say anything. There is no correlation between "dumb" and shtum, as dumb (or dumm in German" has it roots in "not knowing".
The witness remained shtum
by Karl from Oz March 03, 2006