a girl who responds to a guy's booty
call. if she responds, she "hollas" back, making her a hollaback girl. Gwen Stefani uses it to say hey, that's not the kind of chick that i am, and you're not gunna get anything from me.
Cuz i ain't no holla back girl....i ain't no hollaback girl.