Mostly used among English-speaking Quebec youth, chien is used as a greeting (see example). The word was derived from the French translation for dog, which takes the place of dog wherever it is used in slang form.
by Jane Royns June 29, 2004