Cringeness is a word created by two too clever people and it means the same of cringe.
That guy is deeply insecure and clearly distutbed and he's acting angry all the time just in order to hide it and this makes the air full of a feeling of cringeness!