o teh is another way of saying okay. It is often mispelled as o tay, and that is incorrect. Don't let anyone try to convince you otherwise. It is spelled using the same concept as eh (the annoying word that all canadians say)
"would you like a soda?" "o teh"