This word is typically used to describe stuff that are overly popularised and talked about. This term can be used to describe a lot of things including bands (such as Little Mix)
Person 1: I love Little Mix, they are the best!
Person 2: (to 3) Ugh they are going on about that band again!!!
Person 3: That band is SOOOO overrated