To force a roommate to leave the room while you and your boy/girlfriend use the room for fornication and/ or intimate relations. Usually used by girls as a codeword in public.
Girl 1: I'm diego-ing you for the next 3 hours.
Girl 2: Again?? Ok...
Girl 1 and 2: Don;t worry about it.