Usually used as slang in Brazil, a colorful friend is a person who you can have an open sexual relationship with without a commitment. Brazillian name for "friends with benefits".
Oh him? No, we're not dating; we have a colorful friendship.
Buy a
Colorful Friendship
mug!
