Naai is an Afrikaans word meaning shag or copulate. It also rhymes with another afrikaans word, braai meaning barbeque.
"Heyou's Frik are having a braai and naai at his house!"
"Jirre that chick is uptight, she naais like a poes."
"I naaid this binnet and she braaied my knob end."