The product of a dislodged dingleberry rolling around in ones undergarments or down their pant leg, very similar to the insect from which it derives its name.
Hold up, I need to make an adjustment. I have a rollie pollie creepin' around near my skidmark.
