Playful activity of a sexual nature; anything related to the male/female sexual organs.
"Wanna have shenanigans?" As in a pick-up line.
"My shenanigan needs some attention." Also as a pick-up line.
"They're not having shenanigans yet." As in describing a newly dating couple.