Alexita gas's definitions
Literal Translation:
"Dale" = "Go ahead" / "Do it" / "Come on"
"que no te veo" = "because I can't see you" or "since I don't see you"
Idiomatic Meaning:
Encouraging someone to act freely or without shame, as if no one were watching. A way to urge someone to do something quickly or boldly. Mostly used in a party/celebratory setting by Alexita Gasbarrino and has since expanded to parties and friends who she has celebrated with.
"Dale" = "Go ahead" / "Do it" / "Come on"
"que no te veo" = "because I can't see you" or "since I don't see you"
Idiomatic Meaning:
Encouraging someone to act freely or without shame, as if no one were watching. A way to urge someone to do something quickly or boldly. Mostly used in a party/celebratory setting by Alexita Gasbarrino and has since expanded to parties and friends who she has celebrated with.
by Alexita gas June 13, 2025
Get the dale que no te veomug.