This phrase comes from calling lots of drama "drama llamas." A person who does nothing but cause drama is a "llama farmer." A situation that causes lots of drama is a "llama farm." Doing something that causes drama llamas is "llama farming."
"Don't go near that bitch, all she does is llama farming! Nothing but drama."