euphamism for the sex act. usually penile penetration of another's orafice. (applies to both male and female)
me: I've got a date with Marty the ass-fucker tonight.
mate: So are you gonna let him vodey-oh-doh up your dirty back road?
me: I don't see why not...
C'mon, I'm in the mood to vodey-oh-doh!