It stands for "TaarakMehta ka ooltah chashma", an Indian Sitcom wherein the residents of a housing society help each other find solutions when they face common, real-life challenges and get involved in sticky situations.
"Bro, do you watch tmkoc?"
"Who doesn't? It's most popular show in India"
"Right"