In auto sales, "the box" is the finance office and the final step in the buying process. If you sense buyer's remorse setting in, you move quickly to seal the contract before they have a chance to wiggle out of the deal.
"Tommy! The old man is starting to squirm.
Throw them in the box!"