Catullus often refers to to a "passer" (translated to "sparrow") in his poems... The Greeks often used the names of birds to refer to a man's penis.
"Sparrow, my lady's pet, with whom she often plays whilst she holds you in her lap" - Catullus Poem 2
Girl #2 "Yeah. They had style and attack but still danced like guys."
See also: random