When a one night stand is so good that it's deserving of an encore performance. Also, if a one night stand turns into something more... and involves more sex.
Rachel woke up the next morning and thought that her night with Jaime might be worth repeat sex.