To have sex with a second time. To tap once again. Or if after a break up, to get back into having sex with.
Can be used as a play on "reheat" by saying "it's cold" in response if you're not going to. See example.
"You going to rehit that?"
"Nah, it's cold."