The act of having phone sex with someone. While the actual sex act would be considered "tapping that ass," oral intercourse constitutes of "phone tapping" that ass.
"So how's it going with that chick you've been sexing over the phone?"
"Oh, I was totally phone tapping that ass last night. We were having phone sex for at least two hours!"