Spanish for "dirty foot" that's used in Latin America to insult someone by calling them Dirty/Gross (most of the times that's the case, but it can also be used sometimes just as an insult even if the person is clean). Mothers may call their children this a lot if they're not wearing some kind of shoes at home.
You can say "don't be Pata Sucia" or "don't be A Pata Sucia". Both are fine
Pata Sucia: Spanglish; Direct translation- dirty foot; used in reference to men and women who remove their shoes in public and then proceed to walk barefooted wherever they may be; mainly found at night clubs or after being at a night club.
LADIES, YOUR STILETTOS MAY BE PAINFUL, BUT THAT IS THE CHALLENGE YOU ACCEPTED WHEN YOU PUT THEM ON. BEAUTY=PAIN
"Check out the pata sucia on that vaca. Hey tubby, put your shoes back on."
the dirty look that homelesspeople acquire over time, generally a mix of urine, spilled beer, shelter soup, general filth, and who knows what else.
Have you been working on your tan or did you pick up a shelter patina during Lollapalooza?! It takes time and a genuine devotion to develop a true shelter patina. You can't fake the shelter patina.