= "no", negation, denial, but "spoken" without opening the lips. This word is strictly analogous to "mmhm", which is also "uttered" without opening the lips.
He was tired and going to sleep. She asked if he would like some hot chocolate. He answered without opening his mouth, "ntnn".
by John Rood August 15, 2007