the way to look at it is ,knob,kins suggesting kin as brother so you are a close relation to a knob whereby suggesting you are a knob which as you already know is an insult so its another way of calling someone a dick.Also see wanker.