metaliteral 

When a statement is both metaphorical and literal at the same time.

Justin's friends wanted him to wake up metaliterally, both from his state of sleep and to the fact that he was wasting his days being a hermit in his room.

metaliteral by Ruck87 March 10, 2008