Ponese for 'Home'. Often used when 'Pony' types home via mobile SMS service due to his poor spelling ability.
I'm going homf, you guys are picking on me
The onomatopoeia for a passionate, deep kiss.
So, they were making out, and it was all like homf homf homf