This is commonly used in car performance circles in conjunction with new rich kids with their daddy's money tied up in a car that they cannot handle correctly.
" well, the problem is you're hinkey."
He was acting hinkey, I think he's on something.
Don't get hinkey with me, mister!
Doesn't that seem a bit hinkey?