A nerd, to the extreme, putting more emphasis on the person in question's nerdiness.
Put simply, it is the combination of the words "fucking" and "nerd". Fucking nerd = Fnerd.
You know, that guy Jake who works at Kinko's? He would be a lot cooler if he wasn't such a fnerd.