When a person is writing an email to someone and resorts to extreme measures of sucking up. Often found, but not exclusively, in the workplace or within an academic institution, be it to a boss, colleague, or professor.
Man, your buddy is all about the emailatio. He's desperate to get that raise from his boss huh?
Quite performing emailatio to your boss and let's go out and party.