The phenomenon whereby a person's spoken Spanish improves dramatically when they are drunk. It results from less inhibition and more confidence derived from excessive alcohol intake.
Origin - an almagamation of two concepts: (1) the famous Spanish novel about deluded Don Quixote and (2) "dronkie" - an Afrikaans word meaning "drunkard".
Dronquixote: Tranquilo, mi amigo. Solo ocho. Y tu?
(Relax, my friend. Only 8. And you?)
Concerned friend: Oh great, Dronquixote has appeared.
Dronquixote: Si, correcto! Ahora vamos a bailar!
(Yes, that's right! Now lets dance!)