in archaic english was once three words "see" "you" "later" and "man" seperated with pauses between the words. Soon the practice of speaking slowly became obsolete, thus the words once used to say goodbye, including "goodbye" itself, were replaced by the newly consolidated "cyalataman"