The term "correggilo per favore" is corporate speak for "correct this please." The term is interpreted as droop everything and "fix this immediately." It is typically sent via a text message or email from a manager to an underling requesting immediate changes be made to the attached or referenced document.
The boss just sent me a text message, "correggilo per favore!" with a list of changes to the report I gave him yesterday!
by Miss Robin with an F October 11, 2022