Simply an expression to be used in any way - however mainly used to show a) smugness, b) disdain or c)fill in an awkward conversation.
Bob: Hey, you got a great mark for that test!
Bob: Hey, how are you!
Bill: Chyough! You retard!
Bob: So .....
Bill: Chyough ...