This refers to a person's head, usually in a crude or uncomplimentary way. A berk's noggin or (rarely) a desktop computer's tower.
"Go soak your brain-box" is a suggestion to go drown yourself in a bucket. "He banged his brain-box on it" means a berk finally figured something obvious out.
by Erin Montgomery May 01, 2010