This is when somebody is biting more than they can chew. An aletoso is that person that talks a lot of smack for whatever reason and usually gets beat up. Used in Colombia by street thugs usually.
If you get all aletoso I'm gonna fuck you up. Esemarica andaba de aletoso y lo levantaron.