Short for aggrovated, aggrovation, whatever you think it stands for.
Attacking of a non-player character. Aggro is that NPC that you attacked and it will start attacking you.
Generally used in MMO's like EverQuest 2 and WarCraft, to name the most common ones.
Goddamn, I aggroed another mob with my AOE.