Something that you say which means you can give someone the opportunity to do something, but you cannot force them to do it if they do not want to.
I made all the arrangements, bought the ticket, and even took him to the airport, but he just wouldn't get on the plane. Well, you can lead a horse to water, but you can't make it drink.
An alternative to the saying, “you can lead a horse to water, but you can’t get him to drink”.
Since Chernobyl is a highly radioactive area...death is certain if you remain there for too long.
-Leading a Horse to water in Soviet Russia- Example Below for better use and help to understand old proverb...
American: “here we say you can lead a horse to water, but you can’t get him to drink”
Russian: “in Soviet Russia they used to say something like that too! Except it went... you can lead a horse to water, but you can also lead your horse to Chernobyl! And then you’re both fucked!”
American: “cold world huh”
Russian: “nope just Siberian Winter”
-Leading a Horse to Water in Soviet Russia-