To become suddenly affected by an unfortunate event (namely in regards to unfortunate encounters with girlfriends) and to take on a depressed demeanor in response.

Also: Quite literally, the victim's penis twists up and resembles a cork screw. Only alcohol and the lubricating function of the vagina can undo this twisty-dick-ness.