All alone; without any assistance.

Saying that one could beat an opponent single-handedly is not the same thing as saying that he/she could do it 'with one hand tied behind his/her back'. That saying means that the upcoming fight or task will be very easy.