A term used by people who are not exactly the sharpest tool in the shed. They are probably meaning something such as quarter or perhaps even crater. Quater can also be used as term for the people that are dumb enough to use the word quater.
"The moon has quaters!"
"Its a quater after one, I'm a little drunk and I need you now."