This is a fire-and-forget translation created by someone who would (in theory) be able to create a quality translation, but (practically) didn't care about it and/or thought it wouldn't matter. QDTs can be found where speed of translation is more relevant than thoroughness. This means, the translation has most likely not been reviewed by the translator, and has definitely not been cross-checked by another individual.
Hey, what the heck does this mean: "Boah, die alte Wildsau, ich bin so fertig. Lass ma 'n Kaffee rüberwachsen."?
QDT: "whoa this animal, i am so wiped out. do you have a coffee for me?"
n. A screenshot fabricated by a company to misrepresent the graphics of a game; a combination of the wordsbullshit and screenshot.
Originated from Penny Arcade, a popular gaming webcomic.
-Have you seen Madden 2006 for the Xbox 360? The graphics are gonna be awesome!
-Dude, the Madden 2006 images they showed at E3 were bullshots. It doesn't look nearly as good as they said.
A small piece of information. Derived from the word ken, used often in the scottish language and is synonymous with knowledge.
Person 1: "Hey I don't get this shit. How do you solve this problem?"
Person 2: "I got that one. Give me some kenlets on this assignment and I'll help you w/ that one."
a word of expression to when you give up on comprehending someone's words of ignorance, stupidity, absurdity or are too exhausted to formulate a proper response.
Commonly seen in TikTok comment sections in replies to lazy attempts at humor, overconfidentally incorrect statement, or an over-the-top comment or when someone completely misses the mark on something.