1.) To be out in a social setting looking for members of the opposite.
2.) To go looking for females.
3.) Out trying to get laid.
"Where you guys at?"
"We're down at the bar, probin' for chicks."
"You wanna go out probin' tonight?"