To hit on a person. Trying to pick up people of the the opposite (or same) sex.
Person 1: Dude check that guy out
Person 2: He's so peeping game on that chick
Person 3: I don't think she's enjoying it...