It is an acronym for One Night at Flumpty's and is usually used so you don't have to spell Flumpty.
Random dude 1: Have you played ONAF?

Random dude 2: You mean One Night at Flumpty's?

Random dude 1: Yeah, so have you played it?
by Smoke's definitions. May 5, 2022
Get the ONAF mug.