It means that a person agrees with someone or something, but is too fucking lazy to say "Yes" or "I agree."
Person 1: "Say, those strawberries are scrumptious!"
Person 2: "Mmhm."
by Jason Cooper June 26, 2006
Get the mmhm mug.