This is the truncated version of the Spanish word, "Mamacita", which is used as an affectionate term for a mother or motherly figure. In American slang, it is an expression of intense emotion, typically joy or fear.
"Mamaseet! Look at the size of that tumor"!
by Bob Lillo March 04, 2005